-
1 pro rata
-
2 pro rata
-
3 pro rata
пропорционально ; (#лат.) в соответствии ; ? allocate expenses pro rata ; -
4 Pro rata parte
Пропорционально известной части....товарная масса T1, в которой содержится стоимость + Δ стоимость, входит в непосредственное потребление. Тогда потребитель получает за свои деньги больше товаров, чем стоят его деньги, но товаров обесцененных, пониженных в стоимости. Он не платит за содержащийся в них неоплаченный труд (может быть также и за часть содержащегося в них оплаченного труда). Он содержит больше потребительных стоимостей. Неоплаченный капиталистом труд ему не оплачивается. Каждый потребитель, следовательно, пользуется безвозмездно плодами этого неоплаченного труда pro rata. Либо T1 снова входит в процесс производства. (К. Маркс, [ Капитал ]. Вторая книга. Процесс обращения капитала.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro rata parte
-
5 pro rata
ˈprəuˈrɑ:tə пропорционально, в соответствии, в пропорции on a pro rata basis ≈ на пропорциональной основе pro rata allotment ≈ пропорциональное распределение( латинское) пропорционально, в соответствии, в пропорцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pro rata
-
6 pro rata
adverbв соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе* * *[pro ra·ta || ‚prəʊ‚reɪtə /-‚rɑːtə] пропорционально, в соответствии, в пропорции* * *пропорционально, в соответствии, в пропорции -
7 pro-rata
в соответствии
в пропорции
пропорционально
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pro-rata
-
8 pro rata
[ˌprəu'rɑːtə] 1. прил.; лат. 2. нареч.; лат. -
9 pro rata
лат. пропорционально, в соответствии, в пропорции -
10 pro rata
"пропорционально", "в соответствии с пропорцией" (лат.).; напр., пропорциональное или равномерное распределение каких-либо расходов между всеми участниками.* * *лат. пропорциональнотермин, означающий метод распределения чего-либо между определенным числом лиц в соответствии с каким-либо фактором (распределение в зависимости от количества акций у каждого держателя)-----в соответствии, в пропорции, пропорционально -
11 pro rata temporis
-
12 pro rata basis
(какому-нибудь фактору, например количеству месяцев)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > pro rata basis
-
13 pro rata
-
14 pro rata
-
15 pro rata freight
1) Юридический термин: дистанционный фрахт, фрахт пропорционально пройденному пути2) Экономика: пропорциональная часть фрахта, уплачиваемая при доставке в порт, расположенный недалеко от согласованного порта выгрузки3) Деловая лексика: пропорционально фрахту -
16 pro rata
предл.1) лат. в пропорции, пропорционально2) экон. verhältnismäßig, пропорционально оговоренной доле (dem vereinbarten Anteil entsprechend), соответственно условленной доле (dem vereinbarten Anteil entsprechend), соразмерно3) бизн. в соответствующих долях -
17 pro rata
[͵prəʋʹrɑ:tə] лат.пропорционально, в соответствии, в пропорции -
18 pro rata
ˈprəuˈrɑ:təпропорционально, (лат) в соответствии -
19 pro rata
[ˌprəʊ'rɑːtə]1) Общая лексика: в пропорции, в соответствии2) Математика: пропорционально, пропорциональный, соразмерно3) Логистика: по норме -
20 pro rata basis
Бухгалтерия: пропорционально (какому-нибудь фактору, например количеству месяцев)
См. также в других словарях:
Rata — (в дословном переводе соразмерная часть) юридический термин, которым обыкновенно пользуются в соединении с предлогом pro в виде формулы pro rata, т. е. соразмерно, пропорционально. Еще чаще этим термином торгового права пользуются в соединении с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В пропорции — (PRO RATA) пропорционально чему либо … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
в соответствии — в пропорции пропорционально — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы в пропорциипропорционально EN pro rata … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ — (англ. technical reserves) – часть страховых резервов страховой компании, представляющая собой оценку ее будущих обязательств по выплатам страхового возмещения и страхового обеспечения по видам страхования, иным, чем страхование жизни. Сумма… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
